human translation

Challenges of Human vs Machine Translation of Emotion-Loaded Chinese Microblog Texts

This paper attempts to identify challenges professional translators face when translating emotion-loaded texts as well as errors machine translation (MT) makes when translating this content. We invited ten Chinese-English translators to translate …