Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across a wide range of natural language processing tasks. Quality Estimation (QE) for Machine Translation (MT), which assesses the quality of a source-target pair without relying on reference translations, remains a challenging cross-lingual task for LLMs. The challenges stem from the inherent limitations of existing LLM-based QE systems, which are pre-trained for causal language modelling rather than regression-specific tasks, further elevated by the presence of low-resource languages given pre-training data distribution. This paper introduces ALOPE, an adaptive layer-optimization framework designed to enhance LLM-based QE by restructuring Transformer representations through layer-wise adaptation for improved regression-based prediction. Our framework integrates low-rank adapters (LoRA) with regression task heads, leveraging selected pre-trained Transformer layers for improved cross-lingual alignment. In addition to the layer-specific adaptation, ALOPE introduces two strategies-dynamic weighting, which adaptively combines representations from multiple layers, and multi-head regression, which aggregates regression losses from multiple heads for QE. Our framework shows improvements over various existing LLM-based QE approaches. Empirical evidence suggests that intermediate Transformer layers in LLMs provide contextual representations that are more aligned with the cross-lingual nature of the QE task. We make resultant models and framework code publicly available for further research, also allowing existing LLM-based MT frameworks to be scaled with QE capabilities.

Social media platforms enable the propagation of hateful content across different modalities such as textual, auditory, and visual, necessitating effective detection methods. While recent approaches have shown promise in handling individual modalities, their effectiveness across different modality combinations remains unexplored. Our paper presents a systematic analysis of fusion-based approaches for multimodal hate detection, focusing on performance across video and image-based content. Our comprehensive evaluation reveals significant modality-specific limitations: while simple embedding fusion achieves state-of-the-art performance on video content with a 9.9% points F1-score improvement, it struggles with complex image-text relationships in memes. Through detailed ablation studies and error analysis, we demonstrate how current fusion approaches fail to capture nuanced cross-modal interactions, particularly in cases involving benign confounders. Our findings provide crucial insights for developing more robust hate detection systems and highlight the need for modality-specific architectural considerations. The code is available at: https://github.com/surrey-nlp/Video-vs-Meme-Hate. Note: Awarded the Best Paper at the MM4SG workshop @ WWW 2025.